Say Leipzig and classical music listeners may think of old, blue-chip institutions like the St. Thomas Boys Choir, the Gewandhaus Orchestra or the Bach-Archiv, which carries on the legacy of the German city’s most famous composer.