《猜猜我有多爱你》
文\山姆·麦克布雷尼
图\安妮塔·婕朗
翻译\梅子涵

小栗色兔子该上床睡觉了，
可是他紧紧地抓住
大栗色兔子的长耳朵不放

他要大兔子
好好听他说。
“猜猜我有多爱你。”他说

大兔子说：
“哦，这我可猜不出来。”

“这么多。”小兔子说，
他把手臂张开，
开得不能再开。

大兔子的手臂要长得多，
“我爱你有这么多。”
他说。

嗯，这真是很多，
小兔子想。

“我的手举得有多高
我就有多爱你。”
小兔子说。

“我的手举得有多高
我就有多爱你。”
大兔子说。

这可真高，
小兔子想，
我要是有那么长的手臂就好了。

小兔子又有了一个好主意，
他倒立起来，
把脚撑在树干上。
“我爱你一直到我的脚指头。”
他说。
大兔子把小兔子抱起来，
甩过自己的头顶，
“我爱你一直到你的脚指头。”

“我跳得多高就有多爱你！”
小兔子笑着跳上跳下。

“我跳得多高就有多爱你。”
大兔子也笑着跳起来。
他跳得这么高，
耳朵都碰到树枝了。

这真是跳得太棒了，
小兔子想，
我要是能跳得这么高就好了。

“我爱你，就像这条小路
伸到小河那么远。”
小兔子喊起来。

“我爱你，远到跨过小河，
在翻过山丘。”大兔子说。

这可真远，
小兔子想。
他太困了，
想不出更多的东西来了。
他望着灌木丛
那边的夜空，
没有什么比黑沉沉的天空更远了。


“我爱你一直到月亮那里。”
说完，
小兔子闭上了眼睛。

“哦，这真是很远，”
大兔子说，
“非常非常的远。”

大兔子把小兔子放到
用叶子铺成的床上。

他低下头来，
亲了亲小兔子，
对他说晚安。

然后他躺在小兔子的身边，
微笑着轻声地说：
“我爱你一直到月亮那里，
再从月亮上
回到这里来。”


健康幸福的成长需要有质有量的陪伴。其实，工作繁忙的父母也能给孩子稳定优质的关爱。

欢迎关注“嘟嘟妈妈讲故事”公众号，获得每日一篇音频故事和文字版童话及精彩教育资讯。