Carrefour’s shrinking presence is emblematic of broader gloom that has befallen the country’s supermarket operators that are competing with e-commerce platforms and smaller stores.