Esta palabra según el diccionario en castellano viene de la marca registrada Calefont. Y que es un calefón, es un calentador de agua para uso doméstico. Esta palabra es mayormente utilizada en Argentina, Bolivia, Uruguay y Paraguay. Algunos sinónimos de calefón serian caldera y termofón.