Mary Schlais was murdered on a cold February morning in 1974, just as a man named Randy was making his way to Wisconsin. Was this soft-spoken monster responsible for her death?