Dans cet épisode, Camille nous emmène dans l'état du Washington où elle a vécu pendant un an. Elle nous parle de sa vie en famille d'accueil, de la place de la religion dans la communauté, de son intégration dans l'équipe de volleyball du lycée, de la relation élève-professeur ou encore son expérience avec la nourriture américaine, et notamment le fromage.