Camille O'Sullivan discusses the inspiration for choosing her songs, creating theatrical characters for her performances, reacting to the audience and intimate space for her residency at Irish Arts Center September 18-28, and more.