With a market share that is less than half of what it was before the pandemic, Infiniti, Nissan's upscale market channel, is struggling to survive.