"Quiet quitting" is a current buzzword, so we obsessed over how it would work in our homes instead of the workplace. Would anyone even notice?