华裔孩子学中文那些事儿

餐桌变成中文脱口秀:6-12岁华裔孩子的语言破冰


Listen Later

【节目介绍】

华裔家长必听!你家孩子是否一上学就变身“英文小达人”,在家死活不肯说中文?小时候的“妈妈我要吃饭”变成“Mom, I’m hungry”,餐桌对话全靠翻译软件?别着急!本期《华裔孩子学中文那些事儿》特邀深耕海外中文教学十年的Carrie老师,揭秘“场景化母语唤醒法”,带你用三招“开口神器”,让娃从“沉默是金”到“中文滔滔不绝”!


【本期干货】

“开口神器”大公开‌:


晚餐脱口秀‌:用“饺子皮魔法棒”和“酱油小勋章”激活表达欲!九岁美国娃莉莉边包饺子边学“擀面杖”“馅料”,两周后主动用中文解说菜谱,家长直呼“比背课文管用”!

家庭任务卡‌:拒绝强迫对话!十岁加拿大学生凯文靠“找足球在储藏室第几层”学会功能性中文,妈妈感叹“原来中文是用来解决问题的”!

动画配音秀‌:十二岁澳洲娃米娅给《蜘蛛侠》中文版配音,喊出“抓紧我的手!”从此追着问“这个台词怎么说才酷?”


文化唤醒绝招‌:


节日盲盒计划‌:中秋节“月饼盲盒”塞中文祝福卡,七岁美国男孩杰克用中文写“嫦娥姐姐,送你巧克力月饼!”,文化认同感飙升!

家庭文化树‌:十一岁新加坡娃艾琳娜采访爷爷,整理《爷爷的童年美食清单》,学会“蚵仔煎”“润饼”等方言词,还向同学炫耀“这是我爷爷的家乡味”!


家长避坑指南‌:

🚫 别逼娃背《静夜思》!先教会“妈妈我的运动鞋不见了”;

🚫 少纠发音多鼓励!孩子说“西瓜水”先回应再悄悄纠正;

🚫 拒绝“课本中文”!用反向操作装傻:“Sorry,妈妈听不懂英文哦~”


【本期福利】

预约 1 对 1 体验课:点击链接获取Carrie老师中文学校eChineseLearning定制化中文课,让专业老师帮孩子找到专属 “兴趣开关”(限时福利:前30位用户入学立送5节免费课)。华裔少儿免费在线中文课程--学中文,学普通话:在线中文学校(一对一在线中文课程) (echineselearning.com)

【精华内容】

主持人张凯 × 嘉宾Carrie老师‌

张凯:听说有个八岁娃汤米两周就突破沉默期,他开口说了啥?

Carrie老师:他问妈妈:“‘糖醋排骨’中文怎么写?我要发微信给外婆!”——这就是从“被动应付”到“主动思考”的转折点!

张凯:动画配音真能让孩子爱上中文?

Carrie老师:澳洲娃米娅给蜘蛛侠配音,喊出“抓紧我的手!我来救你了!”现在追着问“超级英雄台词用中文怎么说才帅?”

张凯:文化断层怎么破?

Carrie老师:新加坡妈妈用“家庭文化树”让孩子采访爷爷,艾琳娜不仅学会“蚵仔煎”,还骄傲地对同学说:“这是我爷爷家乡的味道!”

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

华裔孩子学中文那些事儿By 华裔孩子学中文那些事儿