En aquest episodi descobrim un dels països més grans del món, ple de boscos infinits, llacs immensos i muntanyes nevades. Coneixem animals fascinants com els óssos, les alces i els castors, explorem paisatges espectaculars com les Rocalloses i les cascades del Niàgara, i ens deixem sorprendre per les aurores boreals.

Un viatge sonor per un país on la natura és protagonista i les aventures canvien amb cada estació. Ideal per a petits i grans exploradors que volen descobrir un món salvatge, immens i ple de meravelles.