Les drag queens Océane Aqua-Black, Suki Doll et Adriana discutent de leur participation à l’émission Canada’s Drag Race : que la meilleure gagne; le duo international Agnès Gruda et Michèle Ouimet font un tour du monde des meilleures séries; Viviane Michel dresse le bilan de ses 10 ans à la tête de l’Association des femmes autochtones du Québec; Anis Ouyahia fait le point sur l’évolution des traitements contre le VIH, Denis Fortier traite de la santé des personnes migrantes, et Sonia Lupien donne cinq conseils pour passer un Noël zen.