Canadien est de retour sur la glace, au grand bonheur de nos animateurs, qui n’en peuvent plus d’entendre parler de la pandémie. Yvan Piquette commente l’arrivée des nouveaux joueurs dans l’équipe, et Paul Meilleur-AuCoin présente son quatrième guide d'« auto-jambonisation » intellectuelle. De plus, Réal Munger nous donne ses trucs pour bien se préparer à la saison de la chasse.