Amb 29 anys i després de passar una bona part de la seva vida intentant fer-se un lloc en el panorama musical, Patrick Hernández va aconseguir un espectacular one-hit-wonder amb la publicació de “Born to be alive”, un enganxós tema disco que va fer les delícies de molts DJs de l'època i que avui en dia, encara que menys, també les segueix fent.

El pare de Patrick Hernández era un músic de banda espanyol i la seva mare una cantant austríaca, però Patrick va néixer quan el matrimoni residia a Le Blanc-Mesnil, un poble de França. Des de ben petit, Patrick sempre va mostrar inquietuds musicals però va haver de traslladar-se a París a finals dels 60 per poder progressar en la seva carrera musical. A la capital francesa va treballar en diverses bandes durant gairebé una dècada abans d'escriure “Born to be alive” en una època en la que el públic feia més cas a la chanson française que a altres estils.

Així, doncs, les coses no li van resultar gens ser fàcils i va ser l'italià Jean Vanloo l'únic que va aconseguir veure en ell un hit prou nítid com per finançar la gravació de “Born to be alive” en un estudi de Bèlgica. La cançó va començar de seguida a sonar en totes les discoteques d'Europa i també aviat va aconseguir cridar l'atenció del segell nord-americà Gem Records que va ser el primer que la va distribuir en aquell país. A Espanya tot i passar inicialment desapercebuda, va començar a ser popular quan el 1979 va ser inclosa per TVE com a sintonia dels seus programes sobre la Volta Ciclista. Aquests eren molt seguits pel públic d'aquell moment per raons òbvies: només existia aquesta emissora amb dos únics canals.

El seu primer disc d'or el va recollir a Itàlia el 1979 i va arribar a sumar un total de 52 entre els d'or i els de platí, concedits en uns 50 països diferents.

Poc se sap posteriorment de Patrick Hernández musicalment parlant. Només que conserva els drets de la seva cançó i que d'aquesta es venen anualment més de 800.000 unitats si s'inclouen tots els formats, la majoria d'ells recopilatoris. Cada matí es lleva amb entre 800 i 1500 € més a la butxaca, excepte quan alguna marca vol fer servir la seva cançó per a un anunci el que li permet obtenir un plus.

Com a curiositat, darrera de “Born to be alive” circula una llegenda urbana que el mateix intèrpret es va encarregar de desmentir, i és que durant anys es creia que Madonna apareixia al videoclip de la cançó. Segons el cantant sí que es va presentar a Nova York a una de les audicions que es van organitzar per trobar cantants i ballarins per a la gira per aquell país, però com ella centenars. Als candidats se'ls demanava fer uns passos de ball i que cantessin una cançó. Madonna va fer una presentació enlluernadora això sí però va dir que no sabia cantar i només després de pressionar-la una mica van aconseguir que entonés la nadala “Jingle Bells” despertant el somriure del jurat. També és cert que es va desplaçar a París amb l'equip del cantant, però l'any que hi va ser no va arribar a actuar amb ell.

Millor perquè tres anys després va llançar el seu primer àlbum i qui sap com hauria acabat la història d'haver-se convertit en ballarina o corista de Patrick.