[OC] Madrid 1967. Rafael Guijarro Moreno, militant dels FAR, organizacion maoïsta antifranquista es arrestat per la polícia. Lo jove de 17 ans es acompanhat en çò de sa maire pels agents que desiran perquisicionar sa cambra. En seguida d’aquò, las versions divergisson : las fòrças de l'Òrdre diràn qu'a ensajat de fugir pel balcon, qu’a perdut l'equilibri, fasent una casuda mortala. L'autra version ditz que la polícia franquista l'auriá defenestrat. Tot aquò balharà naissença a un poèma de Lluis Serrahima, mes en musica en 1968 per la granda cantaira catalana Maria del Mar Bonet. Atal naisserà la cançon « Què volen aquesta gent ? » Dont lo títol alludit a las paraulas prononciadas per la maire de Rafael obligada d'obrir la pòrta als policièrs. La cançon denóncia obèrtament las violéncias comesas regularament per la polícia del regim franquista.

[FR] Madrid 1967. Rafael Guijarro Moreno, militant des FAR, organisation maoïste antifranquiste est arrêté par la police. Le jeune homme qui a à peine 17 ans est raccompagné chez sa mère par les agents qui souhaitent perquisitionner sa chambre. Suite à cela, les versions divergent : les forces de l’Ordre diront qu’il a essayé de s’enfuir par le balcon, a perdu l’équilibre, faisant une chute mortelle. L’autre version dit que la police franquiste l’aurait défenestré. Tout cela donnera naissance à un poème de Lluis Serrahima, mis en musique en 1968 par la grande chanteuse catalane Maria del Mar Bonet. Ainsi naîtra la chanson Què volen aquesta gent ? Dont le titre fait allusion aux paroles prononcées par la mère obligée d’ouvrir la porte aux policiers. La chanson dénonce ouvertement les violences commises régulièrement par la police du régime franquiste.

Foto : GuillemMedina

Soutenez-nous sur Patreon et helloasso.com !