[ÒC]19 de febrièr de 1980 : los sòçis de la còla de ròck Trust son en estúdio a Londres, per registrar la revirada inglesa de lor album « Repression ». Aquel jorn, an la suspresa de veire arribar dins l'estúdio un amic lor : Bon Scott, lo cantaire d'AC/DC. Arriba acompanhat de Mick Cocks, guitarrista de Rose Tatoo. Los dos van quitament jammar amb Trust sus « Ride On », una compo de Bon Scott. Los musicians se daissan en tot s’aprometent de se tornar trapar per passar la serada amassa. Pasmens, los sòcis de l’ostal de disc CBS arriban per suspresa dins l'estúdio e menan las gents de Trust festejar lor primièr disc d'aur. Lo grop partís far la virada dels estanquets e quora Bon Scott torna a l'estúdio, los trobant pas, partís far tot parièr de son costat. L'endeman de matin, Bernie Bonvoisin, cantaire de Trust se fa desvelhar per una estagiària de CBS. Mentre qu'es encara aniulat dins las bugas d'alcoòl, li anóncia que Bon Scott se moriguèt la nuèch passada.

[FR] 19 février 1980 : les membres de Trust sont en studio à Londres, pour enregistrer la version anglaise de leur album « Répression ». Ce jour-là, ils ont la surprise de voir débarquer dans le studio un ami à eux : Bon Scott, le chanteur d’AC/DC. Ce dernier arrive accompagné de Mick Cocks, guitariste de Rose Tatoo. Les deux vont même jammer avec Trust sur « Ride On », une compo de Bon Scott. Les musiciens se quittent en se promettant de se retrouver pour passer la soirée ensemble. Cependant, les membres de CBS arrivent par surprise dans le studio et amènent les gens de Trust fêter leur premier disque d’or. Le groupe part faire la tournée des bars et quand Bon Scott revient au studio, ne les trouvant pas, il part faire de même de son côté. Le lendemain matin, Bernie Bonvoisin, chanteur de Trust se fait réveiller par une stagiaire de CBS. Alors qu’il est encore embrumé dans les vapeurs d’alcool, elle lui annonce que Bon Scott est mort la nuit dernière.

Soutenez-nous sur Patreon et helloasso.com !