Structuré en 5 plans séquences qui constituent différents moments de la journée de Candice, une jeune fille un peu naïve qui ouvre peu à peu les yeux sur la violence du monde qui l'entoure. Elle finit par choisir son combat après qu'une dernière situation l'a personnellement heurtée.

Les captations (sons et images) ont été intégralement faites par les élèves.

Encadrement technique : Lucie Allemand, Karin Bohly, Stéphane Collin et Vincent Gablin.

Montage : Stéphane Collin.