In an experimental new segment, the gang choose an image from each others’ recent work and try to dissect the story and technique that went into realizing it.