Nous continuons à partager les aventures de Candide, une fois jeté hors du plus beau chateau du monde.  Candide, de la taille parfaite pour un "héros," est recruté par l'armée du Roi des Bulgares; il trouve l'entrainement militaire trop dur pour un philosophe, et il essaie de s'échapper. Sa tentative est mal vue par les dirigeants de l'armée...