Candide voit les effets de la guerre et il s'enfuit en Hollande où il rencontre le décalage entre ceux qui parlent de la charité et ceux qui la pratiquent.  Et il croise un mendiant miserable dans la rue ...