Serie A, Champions League, lo sbarco in Australia e Tevez nel dimenticatoio