This week, Fr. Paul underscores how the Septuagint’s different ordering and classification of texts impact our ability to hear the words of God correctly, shifting Chronicles from the Ketubim to historical books, reframing them as historical events rather than wisdom writings. The same can be seen with Daniel’s placement between Ezekiel and the Twelve, which undermines its resonance as wisdom literature. (Episode 330)