Un nuevo capítulo, una nueva semana y dos nuevas historias que nos dejan algunas enseñanzas para la vida. La primera, que no todo lo que empieza bien termina bien y la segunda que los policías no son los mejores en el arte del coqueteo