El tercer episodio de la tercera temporada de Euphoria, "La balada del paladín", emitido el 26 de abril de 2026, presenta el caótico matrimonio de Cassie y Nate, mientras Rue se involucra en actividades delictivas peligrosas. Además, Maddy busca vengarse de Cassie, Nate se enfrenta a su padre y sufre una agresión, y Jules disfruta de una vida acomodada.