En éste episodio atravesamos el duro camino de la recuperación luego de toda la exposición a la que estuvo sujeto en Chernobyl. Consigue a un amigo y entiende que no es el único en esa situación, pero sus decisiones muestran que aún no ha sanado.