Se le conoce como la separación de las dos letras de un diptongo en dos sílabas para los efectos de la medida de los versos, como cuando tienes un taco con doble tortilla pero saliste con tu pareja y se le antojo, entonces tomas una de esas tortillas y entonces ya tienes dos tacos.