Al capítol d'avui, l'Uri i el Cèsar ens traslladen als clubs dels suburbis de París de principis del segle passat, per recordar una de les artistes més grans de la chanson francesa encara que de cos petit i fràgil, que va viure una vida d'èxit i tragèdia a parts iguals, amb la morfina i l'alcohol com a companys de viatge i lluny de l'anhelada “la vie en rose”. També ens presenten l'original banda catalana Gas, que canten en xinès, estrenen una nova secció fantàstica i us conviden a participar activament per descobrir la versió i l'intèrpret d'avui.