En aquest capítol l'Uri i el Cèsar es traslladen als Estats Units dels anys 80, per recordar una cantant excepcional, una de les veus més importants de la música. Una artista multipremiada, que va vendre milions d'àlbums i va aconseguir records de números 1 a les llistes. Tot i el seu gran èxit, popularitat i reconeixement, una vida tempestuosa i les seves addiccions la van portar a esvair-se prematurament de manera inesperada. També ens presentaran l'enyorada banda local de Prog-Metal Ipsilon i us convidaran a participar-hi activament per descobrir la versió i l'intèrpret d'avui. Som-hi!