En aquest setè capítol descobrim la vall Ferrera, una de les valls més salvatges i singulars del Pirineu. Ens endinsem en aquesta zona del Pallars Sobirà acompanyats de la seva gent. A l'entrada de la vall, al petit poble d'Araós, entrem a l'obrador de les herbes de l'Alt Pirineu amb la Gemma i en Pedro, els responsables d'aquest projecte de producció local. Alins és el poble més important i amb més vida de la vall Ferrera i es nota. Aquí ens trobem el seu alcalde, en Manel Pérez, el jove president de l'Entitat Municipal Descentralitzada d'Àreu, l'Iu Escolà, també pugem al tractor d'en Nacho, un ramader del poble, i coneixem en Josep i en Xavi Llor, pare i fill. En Josep és l'únic ferrer que queda a la vall Ferrera (que és d'aquí on ve el nom d'aquesta vall) i amb en Xavi parlem de les festes, fires i tradicions que celebren.