En aquest novè capítol fem parada en una de les zones més feréstegues del país, l'Alta Garrotxa. És un territori de muntanya del nord de Catalunya situat entre la Garrotxa i una petita part del Ripollès i l'Alt Empordà. Recorrem aquesta terra de "mala petja" acompanyats, com sempre, de la seva gent. Primer ens enlairem amb globus i veiem l'Alta Garrotxa des de l'aire gràcies a Vol de Coloms, una empresa que ofereix la possibilitat de viure una experiència inoblidable. En Joan Sala ens obre les portes de casa seva a Castellfollit de la Roca per parlar del llibre que va escriure el seu pare, en Ramon Sala, el 1984: 'Caminant per l'Alta Garrotxa'. En Toti Juanola, un jove pastor de Rocabruna, ens explica la realitat del seu dia a dia: la d'un món que és difícil, però bonic i apassionant a la vegada. I tot passejant per Beget i Maçanet de Cabrenys ens adonarem que hi ha pobles que no hi entenen de mapes ni de fronteres.