En este capítol explorarem les muralles i els afores de Leyndell, descobrirem un pertorbador festival en una aldea molinar, i parlarem sobre el senyor de la sang i els dos intents d'invasió de la capital.

Doblatges: Sara Beltrán (Ithladin), Andreu Anglés (Yura), Àngel Beltrán (Margit).