Arthur e Michelle si ritrovano coinvolti in un conflitto armato a Castel Miombron.

Uno dei due gruppi durante l'agguato li trova e minaccia anche di ucciderli.

Chi sono queste forze in gioco?

Cosa c'entrano con la sparizione di Lemartin?

Ma soprattutto, come fanno ad essere sempre un passo avanti a Maupert?

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices