La situazione sta diventando sempre più tesa e Tom non ha intenzione di renderla più semplice. E in un pomeriggio accaldato a New York finalmente esplode lo scontro...