Em um dos capítulos mais tensos da história, Sam tenta recuperar o controle da própria vida enquanto é vigiado por dois policiais desastrados que mais complicam do que ajudam. Quando Bernard e Kaio aparecem inesperadamente, o trio percebe que não pode mais esperar: é hora de agir.

A descida ao porão proibido revela segredos enterrados há anos — inclusive arquivos do pai desaparecido de Sam e um dispositivo capaz de burlar a tornozeleira eletrônica. A partir daí, o episódio se transforma em uma sequência eletrizante de planos improvisados, fugas silenciosas e descobertas chocantes, culminando na invasão da casa de Russel, onde uma foto e um e‑mail misterioso revelam que a conspiração é muito maior do que imaginavam.

Com policiais rondando, pistas surgindo e o tempo se esgotando, Sam toma a decisão mais arriscada até agora: usar o bloqueador de sinais para escapar quando quiser. O episódio termina com ele sozinho, determinado — e prestes a cruzar um limite sem volta.