Este capítulo relata la llegada de Xiana a la superficie después de intentar, por primera vez, acceder al sótano de la Caja Universal. Una vez toma un respiro, les cuenta a Sandra, Salva y Paco lo que vio. Su relato no convence y, para colomo, a su llegada a tierra firme se encuentra con Ramón y Alberto con cara de pocos amigos.