La gente huye de Tenochtitlan hacia Tlatelolco en un intento desesperado por salvar lo poco que queda. Los tlaxcaltecas, aliados de Cortés, intentan pactar una rendición completa.