Julián recibe la visita de su hija en la cárcel, por primera vez la joven puede ver el rostro de su padre. El “Resbaloso” le confiesa a Julián al verdadero ladrón de la fábrica. En Estados Unidos, el doctor Javier se divierte con su viejo amigo y comienza a olvidarse de Lucía.