Paula e Philipp tentam descobrir o segredo dos círculos e observam a plantação. O que eles descobrem, porém, não leva a crer que tenha sido obra de extraterrestres.

Enquanto, durante o dia, o esperto dono da plantação cobra cinco euros dos turistas para permitir tirar uma foto, Paula e Philipp espreitam a floresta à noite. Eles estão à espera de discos voadores. Em vez disso, aparecem dois homems com uma máquina. Foram eles que fizeram os círculos na plantação para atrair os turistas? No final, ainda parece surgir um disco voador, o que provoca bastante confusão.

Menos confuso que os acontecimentos na plantação de cereais é o verbo "machen", que é bastante multifacetado. O professor apresenta diferentes possibilidades de uso da palavra.