Inés (Alba Nydia Díaz) va a reencontrarse con Rafael (Jimmy Navarro) en Nueva York donde se ven forzados a pasar la noche en el mismo cuarto de un Motel. Mientras Maló (Suzette Bacó) va a visitar a Muna (Cordelia González) y a sus hijos que se encuentran con Muñoz (Jorge Luis Ramos) en Washington.