Un nuevo operativo, sin mayores complicaciones en apariencia, da un giro inesperado obligando a Quirón, Lucas y Diana a tomar decisiones de último momento. Por su parte, uno de los últimos días de 1987, Tomás obtiene información que revela algunos intereses ocultos detrás de la Toma del Palacio de Justicia en noviembre de 1985.