O que há do outro lado do rio? Lugar tão falado, mas que Chaves ainda desconhece. Ou pelo menos não lembra de conhecer... Com o grupo de revolucionários eles invadem o território inimigo e tentam capturar Quico desprevenido. Mas será que é uma boa ideia fazer isso quando este está em sua própria terra?