La oleada de baleados que llegó al Hospital El Pino sorprendió a sus funcionarios. Reconocen que el hecho marcó un antes y un después, aunque aseguran que la cantidad de heridos con arma de fuego que reciben ha crecido notoriamente. “Solo se muere quien se olvida”, se canta en el velorio de Nicolás. Sus amigos juran venganza. Antonio está escondido y su madre, Elizabeth, se ve obligada a escapar de la población.