Los españoles siguen avanzando a Tenochtitlan, contando con la alianza de Xicotencatl, y apoyados por el ejercito tlaxcalteca, se dirigen a Cholula, donde perpetran uno de los episodios más crueles de la invasión.