Michael Symon, chef, author, and Iron Chef, says that the only real difference between sweating onions and caramelizing them is the cooking time. Don't add sugar!