Carl Andre makes a rare appearance to perform a live reading of a selection of his poems and then discuss their sources and construction with Tate curator Richard Cork