Le duo américain Charles-Philippe David et Élisabeth Vallet passe en revue l’actualité aux États-Unis; l’acteur Colm Feore parle du Festival de Stratford, où il jouera du Shakespeare et du Molière; l’auteure Caroline Dawson, atteinte d’un cancer, donne des nouvelles de son opération chirurgicale dans son journal de bord radiophonique; notre duo de sexologues se demande si c’est une bonne idée de lire des ouvrages de « sexo-pop »; et l’humoriste Michel Courtemanche participe au segment « Ma vie en cinq influences ».