Vědci se odběrem vzorků vody snaží podrobněji zmapovat mořské ekosystémy ve fjordu Billefjorden. Největší daň si dny v terénu vybírají na spánku členů týmu: "Čas na lodi je opravdu drahý a my jsme měli na sběr méně než týden," vysvětluje člen posádky.