Agent Rockford attempts to rescue his fellow agent before escaping the mines, and Clearfield receives a call from a familiar voice, in the conclusion of Case 3.