Explore how storytelling and subtle design come together in a filmmaker duo’s portfolio.