Kolonihaven es una tradición danesa que consiste en alquilar una parcela en las afueras de las ciudades, como huerto o jardín de uso personal, un refugio de la ciudad en el que está permitido construir un pabellón para estancias temporales. En 1994, se solicitó a trece arquitectos de renombre internacional que reinterpretaran esas casas-jardín. El despacho de arquitectos EMBT realizó una reflexión en torno al tiempo: los ciclos de la naturaleza (el huerto) y el tiempo de la familia (espacio refugio). El pabellón se ubicaba junto a un árbol, e interactuaba con él a través de una estructura de madera que establecía un diálogo entre el interior y el exterior. El volumen del pabellón, tres piezas de diferentes alturas, representaba el crecimiento conjunto de la casa y la familia a lo largo del tiempo. El concepto de juego unía el proyecto: la planta del pabellón recogía unas trazas que había dejado la hija de los arquitectos jugando con una silla; las alturas variables respondían a la interacción entre los diferentes miembros de una familia, y, finalmente, la estructura facilitaba el juego entre el árbol y la casa.